Título
A Música para Piano na Madeira = The Music for Piano in Madeira
_______________________________________
Edição
Secretaria Regional de Educação e Cultura
Direcção Regional dos Assuntos Culturais/Direcção Regional de Educação
Gabinete Coordenador de Educação Artística
Centro de Investigação e Documentação do GCEA
_______________________________________
Contactos:
Direcção Regional dos Assuntos Culturais
Rua dos Ferreiros, 165 - 9004-520 FUNCHAL
Tel. (+351) 291 211 830 – Tm. (+351) 96 781 92 84 – (+351) Fax. 291 230 341
E-mail: drac@netmadeira.com
Gabinete Coordenador de Educação Artística
Travessa do Nogueira, 11
9050-451 FUNCHAL
Tel. (+351) 291 20 30 50 – Tm. 96 986 41 27 - Fax. (+351) 291 23 56 38
E-mail: gcea@madeira-edu.pt
http://dre.madeira-edu.pt/gcea
_______________________________________
Direcção Geral da Edição
Carlos Gonçalves
_______________________________________
Coordenador da Colecção Madeira Música
Paulo Esteireiro
_______________________________________
Coordenação deste Número da Colecção
Paulo Esteireiro e Rui Magno Pinto
_______________________________________
Investigação Histórica e Autoria de Textos
Paulo Esteireiro, Rui Magno Pinto, Alberto Vieira e Vera Lopes Inácio
_______________________________________
Investigação de imagens e fotos
Rui Camacho/Arquivo Xarabanda
_______________________________________
Digitalização das Partituras
Néli Silva e Mariana Caires
_______________________________________
Faixas do CD Áudio
1-5 Madeira Quadrilles - Duarte Joaquim dos Santos
6 Valsa - Ricardo - Porfírio de Afonseca
7 Recordações de Cintra - Amélia Augusta de Azevedo
8 La constância - Francisco Villa y Dalmau
9-11 Maderoise - Nuno Graceliano Lino
12 Saudades de Coimbra - Dário Florez
13 Little Kiss - Edmundo Lomelino
14 Fantasia N.º 2 - Luiz Peter Clode
15 Noites da Madeira - Tony Amaral
16 Mil Estrelas - Hélder Martins
17 Tiny’s Bop Blues - Hélder Martins
_______________________________________
Pianistas
Lénia Correia (Faixas 1-6, 7 e 8)
Rogério Rodrigues (Faixas 1-5, 9-12)
Jorge Borges (Faixas 16-17)
Olga Kuts (Faixa 13)
Ricardo Rodrigues (Faixa 15)
Luiz Peter Clode (Faixa 14) – Gravação Histórica
_______________________________________
Gravação Áudio
Estúdio da Foco Musical, Estúdio do GCEA e Estúdio Pedro Macedo Camacho
_______________________________________
Traduções para Inglês
Nélia Vieira
Raquel Gomes Camacho
Rui Magno Pinto
_______________________________________
Revisão
Paulo Esteireiro e Rui Magno Pinto
_______________________________________
Designer gráfico e técnico multimédia
Ruben Fernandes
_______________________________________
Agradecimentos
Valter Camacho
Mónica Pinto
Raquel Gomes Camacho
